Antalya Edebi Tercüme

  • İlan / İçerik Numarası : # 1128 13 kez görüntülendi.
  • İlanı verenle iletişime geç
    • Antalya, Türkiye

Antalya Edebi Tercüme, emek gerektiren, bilgi gerektiren, uzmanlik ve deneyim gerektiren hatta profesyonellik isteyen bir meslektir. Farkli dillerden Türkçeye çevrilen, Türkçeden de farkli dillere çevrilen Edebiyat, teknik, hukuki, akademik, ticari, web, tibbi, edebi tercüme gibi birçok alanda noter Yeminli Tercüme yapan GGG tercüme bürosu alaninda uzman kadrosu en kisa sürede ve yüksek kalitede hizmet vermektedir.Edebi tercüme, hikâye,tiyatro, roman, ansiklopedi, masal, siir, makale gibi farkli sekillerde yorumlanabilen, üzerinde çok çalisilmasi gereken ve tercümani en çok zorlayan tercüme seklidir.Tercüman ilk önce kaynak metni okumali ve edebi açidan kavramali. O metnin orijinal dilindeki verilmek istenen anlamin bütünlügü kesinlikle anlasilmali ve hedef dile çevrilirken anlam bütünlügü bozulmamali. Edebi çeviride iki dili de çok iyi bilmenin disinda her iki dilin de gelenek, görenek, örf, adet, dini ögeleri, kültür ögeleri hatta atasözlerine kadar her konuyu çok iyi bilmesi ve okuyucuya aynen yansitmasi gerekmektedir.Ayrica ek olarak çevirmenin eseri bastan sona okumasi, konuyu iyice özümsemesi, teknik terimleri yerinde kullanmasi gerekmektedir. Az sözcükle çok sey ifade etme sanati olan siirin orijinal dilinden bir baska dile çevrilmesi esnasinda tek bir kelimenin anlaminin aktarilamamasi o siirin anlam bütünlügünün bozulmasi anlamina gelmektedir. Roman gibi uzun eserlerde ise yer, zaman, yil kavramlari ve yazarin kisisel bilgileri de incelenerek çeviri hedef dile aktarilmalidir.GGG Tercüme Bürosu olarak edebi ya da sanatsal çeviride uzmanlasmis tercümanlarimizla sizlere hizmet vermekten memnuniyet duymaktayiz.

Yayın tarihi: Mayıs 11, 2018 Yayınlayan / Yazan : Bedava İlan Verme Yayınlama Sitesi

Bu içeriği puanla
Puan & oylama sonuçları 0 kişi puan verdi
Share by email Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+ Share on LinkedIn Pin on Pinterest

Yararlı bilgi / dikkat edilecek hususlar

  • Dolandırıcılık olayları ile maruz kalmamak için kimseye önceden kaparo ödemesi yapmayınız.
  • Mağdur olmamak için hizmet alacağınız kişi firma şirket vs hakkında iyice araştırma yapınız.
  • Hizmet alacağınız firmaya rezervasyon ve ödeme yapmadan önce iyice araştırınız, yorumları okuyunuz
  • Bu site sadece yer sağlayıcı hizmeti sunar, alıcı satıcı müşteri firma arasında aracılık yapmaz ve kimseye taraf değildir.

    Talep / İstek / Yorum / Tavsiye / Öneri / Şikayet

    İlgili / Benzer İlanlar / Fırsatlar, Kampanyalar

    • Antalya Anceter Yeminli tercüme

      Antalya Anceter Yeminli tercüme

      Çeviri Şirketleri (Antalya) İlan / kayıt numarası : # 1434 3kez görüntülendi. Ağustos 9, 2020 İlanı verenle iletişime geç

      Antalya Anceter Yeminli tercüme Devlet veya akademik kurumlarla işleriniz olduğunda, yeminli tercüme yaptırmanız ve resmi belgelerinizi tasdik ettirmeniz gerekir. Hem zamandan tasarruf etmek hem de kendinizi yormamak için nerede olursanız olun belgel...

    • Antalya Anceter Tercüme Sosyal Medya Gönderilerinin Çevirileri

      Antalya Anceter Tercüme Sosyal Medya Gönderilerinin Çevirileri

      Çeviri Şirketleri (Antalya) İlan / kayıt numarası : # 1432 2kez görüntülendi. Ağustos 9, 2020 İlanı verenle iletişime geç

      Antalya Anceter Tercüme Sosyal Medya Gönderilerinin Çevirileri İnternet sitenize bağlı sosyal medya platformlarındaki paylaşımlarınız hedef kitlenizin diline çevrilmezse, sadece internet sitenizi çeşitli dillere çevirmeniz yeterli olmayacaktır. Bu ne...

    • Mardin ALMANCA TERCÜME BÜROSU

      Mardin ALMANCA TERCÜME BÜROSU

      Çeviri Şirketleri (Mardin) İlan / kayıt numarası : # 1129 26kez görüntülendi. Mayıs 11, 2018 İlanı verenle iletişime geç

      Size profesyonel ve kolay anlasilir Mardin tercüme ile yardimci olacak Mardin ALMANCA TERCÜME BÜROSU her zaman yaninizda.. Almanca'dan Ingilizce , Almanca, Arapça , Flamanca , Rusça , Italyanca ve daha bir çok dilde kolay anlasilir Mardin tercüme ile...